Entradas

La companyia / La compañía / The company

Imagen
Pakito Gutiérrez és el creador de Sarruga Produccions, companyia de Badalona que s’ha dedicat al teatre de carrer des de l’any 1994, fent les seves pròpies creacions i produccions. Els seus espectacles destaquen per l’originalitat d’unes escultures gegants mecàniques que s'inspiren en la natura o en animals de la mitologia fantàstica. Els espectacles de la companyia no han parat de girar a nivell internacional, gràcies a la bona acollida tant per part del públic com dels programadors que han trobat en aquesta manera de fer, una bona proposta per a fórmules de grans esdeveniments i macro-espectacles.

Sarruga Produccions – 'Festival Terra de Trobadors'

Imagen
La companyia va oferir l’espectacle Kremah, en el marc del Festival Terra de Trobadors, el 9 de setembre, a les 21:15 hores. Aquest esdeveniment que se celebra a Castelló d’Empúries és un dels primers festivals culturals d’ambientació històrica de Catalunya i durant el seu desenvolupament, els vilatans reviuen amb entusiasme el seu passat i l’esplendor comtal de l’Edat Mitjana, quan la capital del comtat d’Empúries era terra de trobadors.
La compañía ofreció el espectáculo Kremah, en el marco del Festival Tierra de Trovadores, el 9 de septiembre, a las 21:15 horas. Este acontecimiento que se celebra en Castelló d'Empúries (Girona) es uno de los primeros festivales culturales de ambientación histórica de Cataluña y durante su desarrollo, los aldeanos reviven con entusiasmo su pasado y el esplendor condal de la Edad Media, cuando la capital del condado de Empúries era tierra de trovadores.
The company offered the Kremah show at the ‘Terra de Trobadors’ Festival, on September 9, at 9:…

Summer performances

Imagen
Aquestes són les actuacions de Sarruga Produccions durant aquest estiu: 27 de juny, Rijeka (Croàcia) amb Insectes. 8 de juliol, Douai (França) amb Los sueños de Don Quijote. 20 de juliol, Milton Keynes (Anglaterra) amb Insectes.
Éstas son las actuaciones de Sarruga Produccions durante este verano: 27 de junio, Rijeka (Croacia) con Insectes. 8 de julio, Douai (Francia) con Los sueños de Don Quijote. 20 de julio, Milton Keynes (Inglaterra) con Insectes.
These are the performances of Sarruga Produccions during this summer: June 27, Rijeka (Croatia) with Insectes. July 8, Douai (France) with Los sueños de Don Quijote. July 20, Milton Keynes (England) with Insectes.
+ Info: Rijeka Douai Milton Keynes

Insectes - Sevilla feSt

Imagen
Sarruga en el Sevilla feSt La companyia Sarruga Produccions va ser l’encarregada d’inaugurar el festival d’arts escèniques, Sevilla feSt, amb l’espectacle Insectes. Aquest muntatge teatral es va poder veure, el 25 d’abril, a la Real Fàbrica d’Artilleria, un nou espai amb el qual compta, enguany, aquest important esdeveniment cultural que se celebra a Sevilla. Teniu més informació en el web del festival.

Sarruga, en el Sevilla feSt
La compañía Sarruga Produccions fue la encargada de inaugurar el festival de artes escénicas, Sevilla feSt, con el espectáculo Insectes. Este montaje teatral se pudo ver, el 25 de abril, en la Real Fábrica de Artillería, un nuevo espacio con el que cuenta, este año, este importante acontecimiento cultural que se celebra en Sevilla. Tenéis más información en la web del festival.
Sarruga, in Sevilla feSt Sarruga Produccions was in charge of opening the Sevilla feSt performing arts festival with the Insectes show. This performance was seen, on April 25, at the Ro…

Museu Marítim - Barcelona

Imagen
Pakito Gutiérrez exposa al Museu Marítim de Barcelona
Des del 26 de març s’exhibirà la peça EcoSistemaMecànic Marí, creada per Pakito Gutiérrez, director deSarruga Produccions, al restaurant del Museu Marítim de Barcelona. Aquesta escultura cinètica estarà exposada fins al 6 de maig en aquest recinte que es troba situat a l’espai conegut amb el nom de Llotja de Sant Cristòfol. Si voleu veure la peça, ho podeu fer en els horaris d’obertura del restaurant, és a dir, de dilluns a diumenge, de 9 a 20 hores.
Pakito Gutiérrez expone en el Museo Marítimo de Barcelona
Desde el 26 de marzo se exhibirá la pieza EcoSistemaMecánico Marino, creada por Pakito Gutiérrez, director de Sarruga Produccions, en el restaurante del Museo Marítimo de Barcelona. Esta escultura cinética estará expuesta hasta el 6 de mayo en este recinto que se encuentra situado en el espacio conocido con el nombre de Llotja de Sant Cristòfol. Si queréis ver la pieza, lo podéis hacer en los horarios de apertura del restaurante, …

Sarruga - Insects

Imagen
Sarruga, en el Carnaval de Les Palmes de Gran Canària
En el marc del Carnaval de Les Palmes de Gran Canària 2018, dedicat enguany a ‘La màgia i les criatures fantàstiques’, Sarruga Produccions va oferir, en diferents espais, l’espectacle Insectes. Aquest muntatge teatral es va poder veure, a partir de les 21:00 hores, a l’escenari ubicat en el parc de Santa Catalina, durant l’acte on es va realitzar l’elecció de la Reina que es va portar a terme el 9 de febrer; i també a la gala Drag Queen que va tenir lloc dies després, concretament el 12. A més, l’espectacle va estar també present a la cavalcada infantil que es va celebrar el 13 de febrer, des de la plaça de Manuel Becerra fins a la cantonada del parc de Santa Catalina. La cercavila va començar a les 17:00 i finalitzarà a les 20:00 hores. Sarruga, en el Carnaval de Las Palmas de Gran Canaria En el marco del Carnaval de Las Palmas de Gran Canaria 2018, dedicado este año a ‘La magia y las criaturas fantásticas’, Sarruga Produccions ofrec…