Entradas

La companyia / La compañía / The company

Imagen
Pakito Gutiérrez és el creador de Sarruga Produccions, companyia de Badalona que s’ha dedicat al teatre de carrer des de l’any 1994, fent les seves pròpies creacions i produccions. Els seus espectacles destaquen per l’originalitat d’unes escultures gegants mecàniques que s'inspiren en la natura o en animals de la mitologia fantàstica. Els espectacles de la companyia no han parat de girar a nivell internacional, gràcies a la bona acollida tant per part del públic com dels programadors que han trobat en aquesta manera de fer, una bona proposta per a fórmules de grans esdeveniments i macro-espectacles.

Sarruga Produccions - 'Festes de la Magdalena'

Imagen
La companyia estarà amb l’espectacle Peixos, el 29 de març, a la cercavila d’animació que es realitzarà en el marc de les Festes de la Magdalena a Castelló. La rua s’iniciarà a les 18.30 hores. Aquest esdeveniment que enguany tindrà lloc del 23 al 31 de març, se celebra durant 9 dies en honor de la fundació de la ciutat i coincideix amb la Quaresma. Les Festes de la Magdalena s’han convertit, en els últims anys, en un gran esdeveniment en el qual participen milers de visitants.
La compañía estará con el espectáculo Peixos, el 29 de marzo, en el pasacalle de animación que se realizará en el marco de las Fiestas de la Magdalena en Castellón. El desfile se iniciará a las 18.30 horas. Este acontecimiento que este año tendrá lugar del 23 al 31 de marzo, se celebra durante 9 días en honor de la fundación de la ciudad y coincide con la Cuaresma. Las Fiestas de la Magdalena se han convertido, en los últimos años, en un gran acontecimiento en el que participan miles de visitantes.
The company…

Sarruga Produccions - Performances

Imagen
Sarruga Produccions a diverses cavalcades de Reis Mags
Sarruga va participar, el 5 de gener, a diverses cavalcades de Reis Mags: a Granollers, amb l’espectacle Hannavas; a València, amb Arktika; i a Hospitalet de Llobregat i a Palència, amb Peixos.
Sarruga Produccions en varias cabalgatas de Reyes Magos
Sarruga Produccions participó, el 5 de enero, en diversas cabalgatas de Reyes Magos: en Granollers, con el espectáculo Hannavas; en València, con Arktika; y en Hospitalet de Llobregat y en Palencia, con Peixos.
Sarruga Produccions in several parades Sarruga Produccions participated, on January 5, in several parades: in Granollers, with the show Hannavas; in Valencia, with Arktika; and in Hospitalet de Llobregat and in Palencia, with Peixos.
+ Info:
Granollers
Hospitalet de Llobregat
Palencia
Valencia



Arktika - Sevilla

Imagen
Els dies 26 i 27 de desembre, la companyia va oferir l'espectacle Arktika a Sevilla, en el marc de la programació nadalenca 'Alumbra 2018'. El recorregut es va iniciar a la Porta de Jerez, a les 19 hores. La cercavila va continuar, a les 20 hores, per plaça Nueva i Arxiu d'Índies per a tornar després al punt de partida.

Los días 26 y 27 de diciembre, la compañía ofreció el espectáculo Arktika en Sevilla, en el marco de la programación navideña 'Alumbra 2018'. El recorrido se inició en la Puerta de Jerez, a las 19 horas. El pasacalle continuó, a las 20 horas, por plaza Nueva y Archivo de Indias para regresar después al punto de partida. 
On December 26 and 27, the company offered the Arktika show in Seville, as part of the 'Alumbra 2018' Christmas program. The parade started at the Puerta de Jerez, at 7:00 p.m. After continued, at 20 hours, for Plaza Nueva and Archivo de Indias to return later to the starting point.

+ Info

Sarruga Produccions – Palma de Mallorca

Imagen
El 22 de novembre, la companyia va actuar a Palma de Mallorca, en el marc de l’Encesa de Llums de Nadal. Milers de persones es van apropar al centre de la ciutat per a gaudir de les diverses activitats programades per l’ajuntament, entre elles les animacions realitzades per Sarruga Produccions amb l'espectacle Insectes.
El 22 de noviembre, la compañía actuó en Palma de Mallorca, en el marco del Encendido de Luces de Navidad. Miles de personas se acercaron al centro de la ciudad para disfrutar de las diversas actividades programadas por el ayuntamiento, entre ellas las animaciones realizadas por Sarruga Produccions con el espectáculo Insectes.
On November 22, the company performed in Palma de Mallorca, as part of the Lighting of Christmas Lights. Thousands of people came to the center of the city to enjoy the various activities scheduled by the town hall, including animations by Sarruga Produccions with the show Insectes.

Sarruga Produccions - Saló Nàutic (Barcelona)

Imagen
Sarruga Produccions en el Saló Nàutic de Barcelona
El 12 d'octubre de 2018, Sarruga Produccions va estar en el 'Port Vell' de Barcelona amb elements de l'espectacle Insectes. La companyia va realitzar diversos passis des de les 18:00 fins a les 21:00 hores. Les representacions van tenir lloc en el marc del Saló Nàutic que es va portar a terme del 10 al 14 d'octubre.


Sarruga Produccions en el Salón Náutico de Barcelona El 12 de octubre de 2018, Sarruga Produccions estuvo en el 'Port Vell' de Barcelona con elementos del espectáculo Insectes. La compañía realizó varios pases desde las 18:00 hasta las 21:00 horas. Las representaciones tuvieron lugar en el marco del Salón Náutico que se llevó a cabo del 10 al 14 de octubre. 
Sarruga Produccions in the 'Port Vell' in Barcelona
On 12th of October 2018, the company Sarruga Produccions was in the 'Port Vell' of Barcelona, with elements of the show Insectes. The company made different passes, since the 18:…