Sarruga

En el marc de les Fires que es van celebrar a Inca (Balears), Sarruga Produccions va oferir diversos passis de l'espectacle Insectes , els dies 21 i 22 d'octubre. L'avinguda dels Reis Catòlics va seer la zona des d'on va sortir la cercavila que es va iniciar, al matí, a les 12 h; i a la tarda, a les 19 h.  En el marco de las Ferias que se celebraron en Inca (Baleares), Sarruga Produccions ofreció varios pases del espectáculo  Insectes , los días 21 y 22 de octubre. La avenida de los Reyes Católicos fue la zona desde donde salió el pasacalle que se inició, por la mañana, a las 12 h; y por la tarde, a las 19 h. Within the Fairs that were carried out in Inca (Balearic Islands), Sarruga Produccions offered various performances of the Insectes show, on October 21 and 22. The avenue of the  Reis Catòlics  was the area from where the parade started, in the morning, at 12 noon; and in the afternoon, at 7 p.m. + Info

El 21 d'octubre, Sarruga Produccions es va encarregar de la cloenda de la segona edició del Barberà Insòlita Festival, oferint l'espectacle Kremah . L'activitat que es va iniciar a les 22 h, es va desenvolupar pel Passeig Dr.  Moragas i va finalitzar al Parc de Can Serra. Aquest festival s'està convertint en un gran esdeveniment festiu i de referència per a la vila de Barberà del Vallès (Barcelona). El 21 de octubre, Sarruga Produccions se encargó de la clausura de la segunda edición del Barberà Insòlita Festival, ofreciendo el espectáculo Kremah . La actividad que empezó a las 22 h, se desarrollo por el Paseo Dr. Moragas y finalizó en el Parque de Can Serra. Este festival se está convirtiendo en un gran acontecimiento festivo y de referencia para el municipio de Barberà del Vallès (Barcelona). On October 21, Sarruga Produccions was in charge of the closing of the second edition of the Barberà Insòlita Festival, offering the show Kremah . The activity, which started

  El divendres 21 de juliol, el port de Maó va acollir l’espectacle Natura Est de Sarruga Produccions. Els dos elements de l’espectacle, la mantis i l’aranya, van recórrer l’itinerari que comprèn la zona que va de l’Estació Marítima fins a la costa de Corea. A partir de les 20.45 h va començar l’espectacle i va finalitzar cap a les 22 h. Aquesta va ser la primera vegada que Natura Est es va presentar a Menorca (Balears). El viernes 21 de julio, el puerto de Mahón acogió el espectáculo Natura Est de Sarruga Produccions. Los dos elementos del espectáculo, la mantis y la araña, recorrieron el itinerario que comprende la zona que va de la Estación Marítima hasta la costa de Corea. A partir de las 20.45 h empezó el espectáculo y finalizó hacia las 22 h. Ésta ha sido la primera vez que Natura Est se ha presentado en Menorca (Baleares). On Friday, July 21, the port of Mahón hosted the show Natura Est by Sarruga Produccions. The two elements of the show, the mantis and the spider, travelled

Sarruga Produccions va fer una gira amb l’espectacle Insectes , en el marc de l’edició número 30 del Festival Santiago a Mil de Xile. La companyia va iniciar les actuacions, el 4 de gener, en el municipi de Pudahuel. Per a més informació sobre les representacions de la companyia dins d’aquest important esdeveniment d’arts escèniques, podeu consultar aquest enllaç . Sarruga Produccions llevó a cabo una gira con el espectáculo Insectes , en el marco de la edición número 30 del Festival Santiago a Mil de Chile. La compañía inició las actuaciones, el 4 de enero, en el municipio de Pudahuel. Para mayor información sobre las representaciones de la compañía dentro de este importante acontecimiento de artes escénicas, podéis consultar  este enlace . Sarruga Produccions toured with the Insectes show, as part of the 30th edition of the Festival Santiago a Mil de Chile. The company started its performances, on 4 January, in Pudahuel municipality. For more information on company performances w

Enguany, Sarruga Produccions va celebrar el Nadal a València. Alguns dels elements més representatius de la companyia es van exhibir, des del 26 de desembre, al Parc Central d'aquesta ciutat, lloc on es "van preparar" per rebre, dies després, concretament el 5 de gener, als Reis Mags d'Orient. Durant la mostra es van veure les nostres girafes i elefants, així com un dels nostres dracs i l'arbre Akasya. La cavalcada que va acompanyar a Ses Majestats es va iniciar, a les 18 hores, en el Pont de les Flors. Este año, Sarruga Produccions celebró la Navidad en Valencia. Algunos de los elementos más representativos de la compañía fueron exhibidos, desde el 26 de diciembre, en el Parque Central de esta ciudad, lugar donde se "prepararon" para recibir, días después, concretamente el 5 de enero, a los Reyes Magos de Oriente. Durante la muestra se pudieron ver nuestras jirafas y elefantes, así como uno de nuestros dragones y el árbol Akasya. La cabalgata que acompa