SARRUGA PRODUCCIONS - ACTIVITATS NADALENQUES - ACTIVIDADES NAVIDEÑAS - CHRISTMAS ACTIVITIES

Aquestes festes, Sarruga Produccions va participar en dues activitats nadalenques amb les seves produccions. A València, la companyia va ser present a la Central del Nadal del Parc Central fins al 4 de gener. Durant aquests dies, el públic va visitar la instal·lació Akasya, integrada dins la programació familiar del recinte. A més, Sarruga Produccions va estar a la Cavalcada de Reis d’Albacete a les 19 h del dia 5 de gener, amb Peixos, en el recorregut habitual amb final a l’Ajuntament.

Durante estas fiestas, Sarruga Produccions participó en dos actividades navideñas con sus producciones. En Valencia, la compañía estuvo presente en la Central del Nadal del Parc Central hasta el 4 de enero. Durante esos días, el público pudo visitar la instalación Akasya, dentro de la programación familiar del recinto. Además, Sarruga Produccions estuvo en la Cabalgata de Reyes de Albacete a las 19 h del día 5 de enero con Peixos, en el recorrido habitual con final en el Ayuntamiento.

During the festive season, Sarruga Produccions took part in two Christmas activities with its productions. In Valencia, the company was present at the Central del Nadal in Parc Central until 4 January. During this period, audiences were able to visit the installation Akasya as part of the venue’s family programme. Besides, Sarruga Produccions participated in the Three Kings Parade in Albacete at 7 p.m. on 5 January with Peixos, following the traditional route ending at City Hall.


Entradas populares de este blog

La companyia / La compañía / The company

Imagen
Pakito Gutiérrez és el creador de Sarruga Produccions , companyia de Badalona que s’ha dedicat al teatre de carrer des de l’any 1994, fent les seves pròpies creacions i produccions. Els seus espectacles destaquen per l’originalitat d’unes escultures gegants mecàniques que s'inspiren en la natura o en animals de la mitologia fantàstica. Els espectacles de la companyia no han parat de girar a nivell internacional, gràcies a la bona acollida tant per part del públic com dels programadors que han trobat en aquesta manera de fer, una bona proposta per a fórmules de grans esdeveniments i macro-espectacles. Pakito Gutiérrez es el creador de Sarruga Produccions , compañía de Badalona que se ha dedicado al teatro de calle desde el año 1994, haciendo sus propias creaciones y producciones. Sus espectáculos destacan por la originalidad de unas esculturas gigantes mecánicas que se inspiran en la naturaleza o en animales de la mitología fantástica. Los espectáculos de la co...
Sigue leyendo

SARRUGA SHOWS AGOST - SETEMBRE / AGOSTO - SEPTIEMBRE / AUGUST - SEPTEMBER

Imagen
Sarruga Produccions va oferir, des del 7 al 12 d'agost, Hannavas i Kremah , en el Festival Sziget de Budapest (Hongria). Les cercaviles amb aquests espectacles es van dur a terme a la tarda i a la nit. Per a més informació, consulteu aquest enllaç . La companyia també va actuar, l'1 de setembre, a les pedreres de s’Hostal de Ciutadella de Menorca en el marc del Festival Fosquets de Lithica, esdeveniment que va celebrar enguany el seu 30è aniversari. Per a més informació, consulteu  aquest enllaç . Sarruga Produccions ofreció, desde el 7 al 12 de agosto, Hannavas y  Kremah , en el Festival Sziget de Budapest (Hungría) .   Los pasacalles con estos espectáculos se llevaron a cabo por la tarde y por la noche. Para mayor información, consultad este enlace . La compañía también actuó,  el 1 de septiembre, en  las c anteras de s’Hostal de  Ciutadella de Menorca en el marco del Festival Fosquets de Lithica, evento que celebró este año su 30º aniversario.  Pa...
Sigue leyendo

HANNAVAS NOVEMBRE / NOVIEMBRE / NOVEMBER

Imagen
El 9 de novembre, Sarruga Produccions va inaugurar, a les 18.30 h, a Vidreres (comarca de la Selva, Girona), la primera activitat del circuit D.O. Territori Escènic, projecte de l'Associació de Companyies de Teatre Professional de Catalunya (CIATRE), en el marc del Pla d'impuls del teatre, promogut pel Departament de Cultura de la Generalitat. Durant l'acte, la companyia va fer un recorregut amb l'espectacle  Hannavas  per diferents carrers del municipi. El 9 de noviembre, Sarruga Produccions inauguró, a las 18.30 h, en Vidreres (comarca de la Selva, Girona), la primera actividad del circuito D.O. Territori Escènic, proyecto de la Associació de Companyies de Teatre Professional de Catalunya (CIATRE), en el marco del Pla d'impuls del teatre, promovido por el Departament de Cultura de la Generalitat. Durante el acto, la compañía hizo un recorrido con el espectáculo Hannavas por diferentes calles del municipio. On November 9, Sarruga Produccions inaugurated, at 6.30 p...
Sigue leyendo